der Armeleutegeruch

Aussprache: /ˈarməˌlɔɪ̯təɡəˌʁʊx/
Worttrennung: Ar·me·leu·te·ge·ruch
اسم

بوی فقر

Bedeutungen

1

اصطلاحی تحقیرآمیز برای توصیف بوی خاصی که به محیط یا افراد فقیر نسبت داده می‌شود، ناشی از عدم بهداشت یا شرایط نامناسب زندگی.

  • Manche Leute sprechen abfällig vom Armeleutegeruch in alten Häusern.برخی افراد با تحقیر از بوی فقر در خانه‌های قدیمی صحبت می‌کنند.
  • Der Geruch in der heruntergekommenen Wohnung erinnerte an Armeleutegeruch.بوی آپارتمان مخروبه یادآور بوی فقر بود.
  • Dieser Begriff ist diskriminierend und sollte vermieden werden.این اصطلاح تبعیض‌آمیز است و باید از آن اجتناب کرد.