„ Die Spannungen entluden sich in den Jahren 1894–1896 schließlich in zahlreichen Pogromen an den ''Armeniern''.<br>Deren Auslöser war die erfolgreiche Abwehr kurdischer Eindringlinge aus der Region um Diyarbakır durch die als wehrhaft geltenden ''Armenier'' von Sason im Jahr 1893.“
«این تنشها سرانجام در سالهای ۱۸۹۴–۱۸۹۶ در قالب کشتارهای جمعی متعدد علیه ارمنیها تخلیه شد. عامل محرک آن، دفع موفقیتآمیز مهاجمان کرد از منطقه پیرامون دیاربکر توسط ارمنیهای ساسون در سال ۱۸۹۳ بود که به عنوان افرادی دفاعپذیر شناخته میشدند.»
