Armut schändet nicht

این ضرب‌المثل بیان می‌کند که وضعیت مالی یا فقر، نباید معیاری برای قضاوت اخلاقی یا اجتماعی فرد باشد و نباید باعث شرمندگی او شود. ارزش یک انسان به دارایی‌هایش نیست.

• Er hat wenig Geld, aber er ist ein guter Mensch. Denken Sie daran: Armut schändet nicht.او پول کمی دارد، اما انسان خوبی است. به یاد داشته باشید: فقر شرم‌آور نیست.
• Auch wenn wir uns keine teuren Sachen leisten können, wir leben ehrlich. Denn Armut schändet nicht.حتی اگر نتوانیم چیزهای گران بخریم، ما صادقانه زندگی می‌کنیم. زیرا فقر شرم‌آور نیست.
• Sie hat Angst, dass die Leute sie wegen ihrer einfachen Kleidung verurteilen, aber ich sage ihr immer: Armut schändet nicht.او می‌ترسد که مردم او را به خاطر لباس ساده‌اش قضاوت کنند، اما من همیشه به او می‌گویم: فقر شرم‌آور نیست.