das Armutszeugnis

Aussprache: /ˈaʁmuːtsˌt͡sɔɪ̯kˌnɪs/

Wortzerlegung: Ar·muts·zeug·nis

اسم

گواهی فقر، نشانه فقر، نشانه ضعف

Beispiele

Für die Armen ist diese Situation demütigend, doch für den Sozialstaat ein echtes ''Armutszeugnis.این وضعیت برای فقرا تحقیرآمیز است، اما برای دولت رفاه یک گواهی واقعی فقر است.
Das ist Sprech-Musik […] Der Verwaltungsgerichtshof spricht von ‚prävalierender Rechtswidrigkeit‘. Soll heißen: Die Bescheide der Erst- und Berufungsbehörde sind totaler Nonsens, hirnrissig, ein ''Armutszeugnis''.این حرف موسیقی کلام است... دادگاه اداری از «غیرقانونی بودن غالب» صحبت می‌کند. یعنی: احکام مقامات اولیه و تجدیدنظر کاملاً بی‌معنی، احمقانه، نشانه فقر هستند.