اسم
بیعانه، پیشپرداخت (حقوقی قدیمی)
جملات نمونه برای Arrha:
„Wenn nämlich schon bevor es zum wirklichen und eigentlichen Abschluss eines Vertrags selbst kommt, also während der Traktaten […] eine ''Arrha'' gegeben wird, und sich jene durch Schuld des einen der Paciscirenden <!--[sic!]-->zerschlagen, so nimmt die ''Arrha'' den Charakter einer Konventionalstrafe an, dergestalt, dass, wenn der zurücktritt, welcher sie gegeben, er des Gegebenen verlustig geht, wenn aber der Empfänger, so muss er sie dem ersteren zurückerstatten und soviel, als sie beträgt, dazu.“
«زیرا اگر پیش از انعقاد واقعی و اصلی خود قرارداد، یعنی در جریان مذاکرات، [...] بیعانهای داده شود و آن معاملات به خاطر خطای یکی از طرفین به هم بخورد، بیعانه ماهیت وجه التزام را به خود میگیرد...»
