Arsch der Welt
ناکجاآباد، آخر دنیا (اصطلاح عامیانه و توهین‌آمیز)
Bedeutungen
1
مکانی بسیار دورافتاده، منزوی و ناخوشایند که هیچ‌کس دوست ندارد به آنجا برود یا در آن زندگی کند. این اصطلاح عامیانه و توهین‌آمیز است.
- Er musste für seinen neuen Job in eine kleine Stadt am Arsch der Welt ziehen.او مجبور شد برای شغل جدیدش به شهر کوچکی در ناکجاآباد نقل مکان کند.
- Diese abgelegene Hütte liegt wirklich am Arsch der Welt, weit weg von jeder Zivilisation.این کلبه دورافتاده واقعاً در آخر دنیا قرار دارد، دور از هر تمدنی.
- Niemand wollte in diesem Kaff leben, es ist der Arsch der Welt.هیچ‌کس نمی‌خواست در این دهکده زندگی کند، این ناکجاآباد است.