das Arschgeweih

تاتو روی کمر (در قسمت پایین و بالای دنبالچه)

Beispiele

• Ich meine, die erste Frau die sich ein ''Arschgeweih'' stechen lassen hat, tut mir einfach nur leid. Für sie war es vielleicht eine coole Idee, aber unterdessen hat so etwas jede Frau und es sagt einfach nichts aus.منظورم این است که دلم برای اولین زنی که اجازه داد روی کمرش تاتو بزنند واقعاً می‌سوزد. شاید برای او ایده باحالی بود، اما این روزها هر زنی چنین چیزی دارد و دیگر هیچ مفهومی ندارد.
• Und die letzten verbliebenen ''Arschgeweihe'' der Jahrtausendwende wirken über dem Hüftspeck mystisch dreidimendional.و آخرین تاتوهای باقی‌مانده از هزاره اول، بالای چربی‌های پهلو به شکلی مرموز و سه‌بعدی به نظر می‌رسند.