der Arschkriecher

Aussprache: /ˈaʁʃkriːçɐ/

Wortzerlegung: Arsch·krie·cher

اسم

چاپلوس، پاچه مال، بادمجان دور قاب‌چین

Beispiele

Mein Abteilungsleiter ist ein solcher ''Arschkriecher,'' dass mir manchmal schlecht werden könnte.مدیر بخش ما چنان آدم چاپلوسی است که گاهی حالم به هم می‌خورد.
Der Unterschied zwischen ihm und dem Chef bestand darin, daß er kein ''Arschkriecher'' war, weil er nicht befördert wurde, während der Chef nicht befördert wurde, weil er kein ''Arschkriecher'' war.تفاوت بین او و رئیس این بود که او چاپلوس نبود، چرا که ترفیع نمی‌گرفت، در حالی که رئیس ترفیع نمی‌گرفت چون چاپلوس نبود.