die Artikelfunktion
نقش حرف تعریف
Beispiele
- Die ''Artikelfunktion'' trägt dazu bei, den Zusammenhang zwischen den Sätzen eines Textes deutlich zu machen.نقش حرف تعریف به شفافسازی ارتباط بین جملات یک متن کمک میکند.
- Wörter, die an sich keine Artikel sind, aber bisweilen ''Artikelfunktionen'' übernehmen, werden dann Artikelwörter genannt.کلماتی که ذاتاً حرف تعریف نیستند اما گاهی نقش حرف تعریف را بر عهده میگیرند، کلمات حرف تعریف نامیده میشوند.
- Eine besonders umfangreiche Liste von sieben ''Artikelfunktionen'' von Peter von Polenz werden wir weiter unten kennenlernen.ما در ادامه با لیست بسیار گستردهای از هفت نقش حرف تعریف از پیتر فون پولنتس آشنا خواهیم شد.
- Flämig stellt in einem eigenen Kapitel ''Artikelfunktionen'' dar, welche Leistungen die Artikel im Deutschen erbringen. Walter Flämig: ''Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge''. Akademie, Berlin 1991, Kapitel Artikelfunktionen Seite 474-476.فلمیگ در فصلی جداگانه نقشهای حرف تعریف را ارائه میدهد که نشان میدهد حروف تعریف در آلمانی چه عملکردهایی دارند.