die Arvanitika

Aussprache: /arvaˈniːtika/

Wortzerlegung: Ar·va·ni·ti·ka

اسم

آرْوانیتیکا (زبان اقلیت آلبانیایی‌تبار ساکن در یونان)

Beispiele

Eine Ethnographie der Kommunikation im Fall von ''Arvanitika'' — Dem damals jungen Wissenschaftler Hubert Knoblauch, der meine Dissertation (Botsi 2003) betreuen würde, begegnete ich zum ersten Mal im Jahre 1998 an der Universität Konstanz. Bei unseren ersten Arbeitstreffen war ich erstaunt, dass er sich für mein recht außergewöhnliches und dem deutschen Publikum kaum bekanntes Forschungsthema sehr interessierte. Er nahm sich viel Zeit, um sich über das ''Arvanitika'' gründlich zu informieren - eine aussterbende Sprache, die nur noch in wenigen Dörfern Griechenlands gesprochen wird und die sogar dem griechischen Publikum recht wenig bekannt war.یک قوم‌نگاری ارتباطات در مورد آرْوانیتیکا — من اولین بار در سال ۱۹۹۸ در دانشگاه کنستانتس با هوبرت نوبلاو، که در آن زمان دانشجوی جوانی بود و قرار بود از پایان‌نامه من (بوتسی ۲۰۰۳) راهنمایی کند، ملاقات کردم. در اولین جلسات کاری‌مان، از اینکه او به موضوع تحقیقاتی نسبتاً غیرمعمول و کمتر شناخته شده من برای مخاطبان آلمانی علاقه زیادی نشان داد، شگفت‌زده شدم. او زمان زیادی را صرف کرد تا به طور کامل در مورد آرْوانیتیکا اطلاعات کسب کند - زبانی در حال انقراض که تنها در چند روستای یونان صحبت می‌شود و حتی برای مخاطبان یونانی نیز نسبتاً کم شناخته شده بود.