das Aschenbrödel

شخصیت اصلی در افسانه پریان که با نام سیندرلا نیز شناخته می‌شود؛ دختری که مجبور به انجام کارهای سخت و خانگی است و با او بدرفتاری می‌شود.

• Das Märchen von Aschenbrödel ist weltweit bekannt und beliebt.افسانه سیندرلا در سراسر جهان شناخته شده و محبوب است.
• Sie fühlte sich wie Aschenbrödel, die den ganzen Tag putzen musste.او احساس می‌کرد مانند سیندرلا است که مجبور بود تمام روز را تمیزکاری کند.
• In vielen Kulturen gibt es Geschichten über ein Mädchen namens Aschenbrödel, das unterdrückt wird.در بسیاری از فرهنگ‌ها داستان‌هایی درباره دختری به نام سیندرلا وجود دارد که مورد ستم قرار می‌گیرد.

به طور استعاری، فردی که مورد ظلم و ستم قرار گرفته، تحقیر شده و مجبور به انجام کارهای پست و طاقت‌فرسا است.

• Nach dem Tod seines Vaters wurde er zum Aschenbrödel der Familie.پس از مرگ پدرش، او به فرد مظلوم و خانه‌نشین خانواده تبدیل شد.
• Die neue Praktikantin fühlte sich wie ein Aschenbrödel, weil sie nur die schmutzigsten Aufgaben bekam.کارآموز جدید احساس می‌کرد مانند یک فرد خانه‌نشین است، زیرا فقط کارهای کثیف را دریافت می‌کرد.
• Er war das Aschenbrödel im Büro, das alle unbeliebten Aufgaben erledigen musste.او فرد مظلوم در دفتر بود که مجبور بود تمام کارهای ناخواسته را انجام دهد.