der Aschkenasi

اشکنازی (یهودیان اروپای مرکزی و شرقی)

Beispiele

• Die orientalischen Juden (Einwanderer aus Asien und Afrika), die immerhin etwa die Hälfte der Bevölkerung ausmachen, stellten nie mehr als 20 Prozent der Kibbuzniks, es waren vor allem die ''Aschkenasim'' (Juden aus Europa und Amerika), die sich von den Kibbuzim angezogen fühlten.یهودیان شرقی (مهاجران از آسیا و آفریقا)، که حداقل نیمی از جمعیت را تشکیل می‌دهند، هرگز بیش از ۲۰ درصد از اعضای کیبوتص‌ها را تشکیل ندادند؛ این عمدتاً اشکنازی‌ها (یهودیان اروپا و آمریکا) بودند که جذب کیبوتص‌ها می‌شدند.