„Die Bewohnerſchaft des Zuchthauſes aber beſtand nach den gleichzeitigen öffentlichen Bekanntmachungen theils in ‚freiwilligen Armen‘ ohne Strafe, theils in Züchtlingen und Sträflingen, und die Geſellſchaft der beiden letzten Ordnungen bildeten Räuber, Diebe, ſo viel ihrer nicht gehenkt oder gerädert waren, Falſchmünzer, Fälſcher, Betrüger, ''Aſoten,'' Verſchwender, Vaganten, Heiligenſtürmer, verunglückte Selbſtmörder, Ehebrecher, Mädchen, die ſich zum drittenmal vergangen, Calumnianten, Einer ‚wegen übler Aufführung und irreſpectuoſen Bezeigens gegen Ober- und Unterbeamte‘, Einer ‚wegen enorm ruchloſer und ſündlicher Reden‘, Einer ‚wegen Soldatendebauchirens‘, einer ‚puncto lasciviae‘, eine Magd wegen feuergefährlicher Verwahrloſung des Lichts, und endlich Mehrere ‚wegen verſchiedener Vergehen‘.“
«اما جمعیت زندان اصلاح و تربیت عمدتاً شامل «فقرای داوطلب» بدون مجازات و زندانیان و مجرمان بود، و جامعه دو دسته اخیر را تشکیل می‌دادند راهزنان، دزدان، هرچند که اعدام یا چرخ‌دار نشده بودند، جاعلان، فریبکاران، عیاشان، ولخرج‌ها، ولگردان، مهاجمان به مقدسات، خودکشان ناموفق، زناکاران، دخترانی که برای سومین بار مرتکب گناه شده بودند، تهمت‌زنان، یکی «به دلیل رفتار بد و اظهارات بی‌احترامی به مقامات بالا و پایین»، یکی «به دلیل سخنان بسیار شرورانه و گناه‌آلود»، یکی «به دلیل عیاشی سربازی»، یکی «به دلیل بی‌بندوباری»، یک خدمتکار به دلیل نگهداری خطرناک آتش‌زا از نور، و در نهایت چندین نفر «به دلیل جرایم مختلف».»
