اسم
همآوایی (تکرار واکهها در کلمات نزدیک به هم)
جملات نمونه برای Assonanz:
„Ein weiteres stilistisches Element, das den Zusammenhalt und die Einprägsamkeit einer Zwillingsformel fördert, ist ''Assonanz,'' d. h. ein sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern, wie z. B. in ‚hit or miss‘ (‚aufs Geratewohl‘)…“Christoph Gutknecht: ''Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte.'' Beck, München 1996, Seite 264.
یک عنصر سبکی دیگر که انسجام و به یاد ماندنی بودن یک فرمول دوقلو را تقویت میکند، همآوایی است، یعنی هماهنگیای که به واکهها محدود میشود بین دو یا چند کلمه، مانند 'hit or miss' (شانسی).
