„''Asteya'' ist die Abwesenheit von Verlangen und möchte ermuntern, Begehren nach Besitz zu minimieren oder sogar gänzlich aufzugeben und auf diese Weise inneren, ideellen Reichtum zu entdecken. Wenn wir ''Asteya'' achten und umsetzen, können wir viel zufriedener und freier leben, denn wir müssen uns nicht ständig sorgen, unseren Besitz wieder zu verlieren oder uns darum kümmern, noch mehr zu erlangen.“
«آستیا عدم وجود تمنا است و تشویق می‌کند که میل به مالکیت را به حداقل رساند یا حتی کاملاً رها کرد و از این طریق ثروت درونی و ایده‌آل را کشف کرد. اگر ما آستیا را رعایت کنیم و به کار ببندیم، می‌توانیم رضایت‌بخش‌تر و آزادتر زندگی کنیم، زیرا دیگر نیازی به نگرانی مداوم برای از دست دادن دارایی خود یا نگرانی برای به دست آوردن بیشتر نداریم.»
