„Die 30köpfige Besatzung der deutschen Viermastbark "Miami" ertrinkt, als ihr zur Hamburger Reederei Hans Hinrich Schmidt gehörendes Schiff bei ''Astoria'' vor der Küste Oregons (USA) kentert.“
«خدمه ۳۰ نفره کشتی بادبانی چهار دکل آلمانی "میامی" غرق میشوند، زمانی که کشتی متعلق به شرکت کشتیرانی هامبورگ هانس هاینریش اشمیت در نزدیکی آستوریا در سواحل اورگان (ایالات متحده) واژگون میشود.»
