die Asylantin

پناه‌جو (زن)، متقاضی پناهندگی (زن)

Beispiele

• An den Mahlzeiten der Familie nahm die Jüdin nicht teil, ihr wurde das wenige, das man ihr zuteilte, in die Kammer hineingereicht, und die kulinarische Kluft zwischen dem, was die Pfarrfamilie zu sich nahm, und dem, was für die ''Asylantin'' abfiel, blieb ihr auch nicht verborgen.“Wolfgang Benz: ''Deutsche Juden im 20. Jahrhundert''. Eine Geschichte in Porträts. Verlag C.H.Beck, München 2011.زن یهودی در وعده‌های غذایی خانواده شرکت نمی‌کرد، مقدار کمی که به او اختصاص داده می‌شد، به داخل اتاقش داده می‌شد، و شکاف آشپزی بین آنچه خانواده کشیش می‌خوردند و آنچه برای پناه‌جو (زن) باقی می‌ماند، از او پنهان نماند.