der Asylmissbrauch
سوءاستفاده از حق پناهندگی، تقلب در پناهندگی
Bedeutungen
1
استفاده نادرست یا فریبکارانه از قوانین و رویههای مربوط به اعطای پناهندگی برای مقاصدی غیر از آنچه که این قوانین برای آن وضع شدهاند (مانند مهاجرت اقتصادی غیرقانونی).
- Die Regierung bekämpft den Asylmissbrauch durch strengere Kontrollen.دولت با کنترلهای سختگیرانهتر با سوءاستفاده از حق پناهندگی مبارزه میکند.
- Asylmissbrauch untergräbt das Vertrauen in das Asylsystem.تقلب در پناهندگی، اعتماد به سیستم پناهندگی را تضعیف میکند.
- Es ist wichtig, zwischen echten Schutzsuchenden und Fällen von Asylmissbrauch zu unterscheiden.تمایز قائل شدن بین پناهجویان واقعی و موارد سوءاستفاده از حق پناهندگی مهم است.