„Vor zwei Wochen hatte er Hiro-matsu befohlen, mit einem Eliteregiment heimlich nach Mashima zu gehen, der an der Tokaido-Straße gelegenen Stadt und Burg, welche den Pass bewachten, der über die Berge zu den an der Ostküste gelegenen Städten ''Atami'' und Odawara führte.“
"دو هفته پیش، او به هیرو-ماتسو دستور داده بود که مخفیانه با یک هنگ منتخب به ماشیما برود، شهری و قلعهای در مسیر توکایدو که پاسی را که از کوهها به شهرهای آتامی و اوداوارا در ساحل شرقی میرفت، نگهبانی میداد."
