اسم
بازگشت به نسل‌های پیشین، آاتاویسم
جملات نمونه برای Atavismus:
„Längst verlorene Eigenschaften vergangener Generationen schlagen wieder durch: man spricht von ''Atavismus.'' Geisteskranke haben gesunde Kinder, gesunde Eltern kranke oder schwachsinnige Kinder.“
«ویژگی‌های مدت‌ها ازدست‌رفته نسل‌های گذشته دوباره ظاهر می‌شوند: به این می‌گویند آاتاویسم. افراد روانی فرزندان سالم دارند، و والدین سالم فرزندان بیمار یا عقب‌مانده.»
„Ob wir aber andererseits in diesem Dimorphismus einen Fall von ''Atavismus,'' von Rückschlagbildung erkennen dürfen, ist natürlich eine Frage, die nur mit einem mehr oder weniger grossen Grade von Wahrscheinlichkeit beantwortet werden kann.“
«اما اینکه آیا از طرف دیگر می‌توانیم در این دیمورفیسم موردی از آاتاویسم، یعنی تشکیل واکنش معکوس را تشخیص دهیم، طبیعتاً سؤالی است که فقط با درجه‌ای کم‌وبیش زیاد از احتمال می‌توان به آن پاسخ داد.»
„Aber Reisen, meine Herren, ist mittelalterlich, wir haben heute schon die Mittel der Kommunikation, die uns die Welt ins Haus liefern, es ist ein ''Atavismus,'' von einem Ort zum anderen zu fahren.“
«اما آقایان، سفر کردن قرون‌وسطایی است، ما امروز ابزارهای ارتباطی داریم که جهان را به خانه‌هایمان می‌آورند، سفر کردن از یک مکان به مکان دیگر یک آاتاویسم است.»
