die Atemlochjagd

Aussprache: /ˈaːtəmˌlɔxˌjaːkt/

Wortzerlegung: Atem·loch·jagd

اسم

شکار از سوراخ تنفسی (تکنیک شکار اینویت‌ها)

Beispiele

… die biegsame Angelrute ist zerlegbar und hat eine Rolle, mit der man den Fisch ›drillt‹, d. h. ermattet – der Köder schließlich wird durch einen Senker aus Blei und einen Schwimmer aus Kork in einer bestimmten Tiefe gehalten, wobei der Schwimmer eine ähnliche Funktion übernimmt wie die Schwanenfeder bei der ''Atemlochjagd'' der Eskimos: Er zeigt an, ob der Fisch gebissen hat.“Hannsferdinand Döbler: ''Kultur und Sittengeschichte der Welt''. Band 1. Jäger, Hirten, Bauern. Bertelsmann Kunstverlag, 1971.… چوب ماهیگیری انعطاف‌پذیر قابل جدا شدن است و دارای قرقره‌ای است که با آن ماهی را 'خسته' می‌کنند – در نهایت طعمه توسط یک وزنه سربی و یک شناور چوب پنبه‌ای در عمق مشخصی نگه داشته می‌شود، در حالی که شناور عملکردی مشابه پر قو در شکار از سوراخ تنفسی اسکیموها دارد: نشان می‌دهد که آیا ماهی طعمه را گرفته است.