die Atemwolke

ابر نفس (بخار نفس در هوای سرد)

Beispiele

• Zum Glück öffnete sich in der Menge vor ihr eine Gasse, und sie rannte hindurch, rannte blinzelnd durch die gefrierenden ''Atemwolken'' aus Hunderten von Mündern, versuchte ihr Tempo beizubehalten, bevor sich die Türen schlossen und der Zug nach Oslo davonfuhr.از شانس خوب، در میان جمعیت جلوی او راهی باز شد و او دوید، با چشمانی اشک‌آلود از میان ابرهای نفس یخ‌زده صدها دهان دوید، سعی کرد سرعت خود را حفظ کند قبل از اینکه درها بسته شوند و قطار به سمت اسلو حرکت کند.