die Athetese
آتتز (حذف یا رد یک قرائت نادرست در متون باستانی)
Beispiele
- Wir erfahren z. B. eine Menge ''Athetesen'' Zenodots, die von (Aristophanes und) Aristarch zurückgewiesen worden sind, und zwar nach den Berichten der Scholien mit Hilfe ,aesthetischer‘ Gründe.“Martin Schmidt: ''Die Erklärungen zum Weltbild Homers und zur Kultur der Heroenzeit in den bT-Scholien zur Ilias''. (Zetemata: Monographien zur Klassischen Altertumswissenschaft, Heft 62). Verlag C.H.Beck, München 1976.ما برای مثال تعداد زیادی از آتتزهای زنودوت را میآموزیم که توسط (آریستوفانس و) آریستارخ رد شدهاند، و این بر اساس گزارشهای شولیا با کمک دلایل «زیباییشناختی» بوده است.