„Der Mensch gehört einer Größenordnung an, die etwas in der Mitte liegt zwischen den Bereichen des Allerkleinsten (10<sup>-13</sup> cm = Durchmesser eines ''Atomkerns'' des Wasserstoffs) und des Allergrößten (Entfernung der fernsten für uns erkennbaren Weltsysteme etwa 1 Milliarde Lichtjahre = 10<sup>27</sup> cm). Der Biologe Adolf Portmann hat diesen Bereich der mittleren Größenordnungen, in dem wir leben, darum den »Mediokosmos« genannt. …“
«انسان به مرتبه ابعادی تعلق دارد که تا حدی در میانه قرار دارد بین حوزه‌های بسیار کوچک (۱۰ به توان منفی ۱۳ سانتی‌متر = قطر یک هسته اتم هیدروژن) و بسیار بزرگ (فاصله دورترین منظومه‌های قابل تشخیص برای ما حدود ۱ میلیارد سال نوری = ۱۰ به توان ۲۷ سانتی‌متر). آدولف پورتمن، زیست‌شناس، این حوزه ابعاد متوسط را که ما در آن زندگی می‌کنیم، به همین خاطر "میان‌جهان" نامیده است…»
