„Nun zeigt er mir in der Abendzeitung einen Artikel; da steht, eine von den Großmächten hätte gefragt, ob der isländische Staat ihr seine Hauptstadt Reykjavik, auch Smoky Bay genannt, oder irgendeine andre Bucht des Landes, die sich in einem ''Atomkriege'' sowohl zum Angriff wie zur Verteidigung eigne, verkaufen, verpachten oder verschenken wolle.“
«حالا او در روزنامه عصر مقاله‌ای به من نشان می‌دهد؛ در آنجا نوشته شده که یکی از قدرت‌های بزرگ پرسیده است آیا دولت ایسلند می‌خواهد پایتخت خود ریکیاویک (که خلیج دودی هم نامیده می‌شود) یا هر خلیج دیگری از کشور را که در یک جنگ اتمی هم برای حمله و هم برای دفاع مناسب است، بفروشد، اجاره دهد یا ببخشد.»
