das Attentat
سوءقصد، ترور
Beispiele
- Eine Organisation plant ein ''Attentat'' auf den finnischen Ministerpräsidenten.یک سازمان در حال برنامهریزی سوءقصد به جان نخستوزیر فنلاند است.
- Durch das fehlgeschlagene ''Attentat'' auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden sie zu Märtyrern, deren Vermächtnis für das Nachkriegsdeutschland der Bundesrepublik symbolhafte Bedeutung hat.“Michael L. Hadley: ''Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe.'' Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 150.سوءقصد ناموفق به جان هیتلر در ۲۰ ژوئن ۱۹۴۴ آنها را به شهدایی تبدیل کرد که میراثشان برای آلمان پس از جنگ در جمهوری فدرال معنایی نمادین دارد.