der Außenläufer
بال کناری (فوتبال)، موتور با روتور خارجی
Bedeutungen
1
در فوتبال، بازیکنی که در جناحین زمین بازی میکند و وظیفه حمله و ارسال پاس را دارد.
- Der schnelle Außenläufer dribbelte sich durch die Abwehr.بال کناری سریع از دفاع حریف عبور کرد.
- Der Trainer setzte einen neuen Außenläufer ein.مربی یک بال کناری جدید را به بازی فرستاد.
- Der Außenläufer bereitete das Tor mit einer Flanke vor.بال کناری با یک ارسال، گل را تدارک دید.
2
نوعی موتور الکتریکی که در آن روتور (قسمت متحرک) در خارج از استاتور (قسمت ثابت) قرار دارد.
- Dieser Lüfter verwendet einen Motor mit Außenläufer.این پنکه از موتوری با روتور خارجی استفاده میکند.
- Motoren mit Außenläufer sind oft kompakter.موتورهای با روتور خارجی اغلب فشردهتر هستند.
- Der Außenläufer sorgt für eine gute Kühlung.روتور خارجی خنککنندگی خوبی را فراهم میکند.