die Außenseiterrolle

جایگاه یا نقشی که فرد یا گروهی در یک رقابت، جامعه یا موقعیت دارد و احتمال موفقیت یا پذیرش آن کم است؛ نقش کسی که شانس کمی برای پیروزی دارد.

• Das Team spielte von Anfang an in der Außenseiterrolle, überraschte aber alle.این تیم از ابتدا در نقش حاشیه‌ای قرار داشت، اما همه را شگفت‌زده کرد.
• Obwohl er als Außenseiter galt, kämpfte er bis zum Ende.اگرچه او به عنوان بازنده شناخته می‌شد، اما تا انتها جنگید.
• In der Politik übernimmt sie oft die Außenseiterrolle, um auf wichtige Themen aufmerksam zu machen.او در سیاست اغلب نقش حاشیه‌ای را بر عهده می‌گیرد تا توجه‌ها را به مسائل مهم جلب کند.