die Außenwelt

محیط یا دنیایی که خارج از یک فضای بسته، یک سیستم، یا ذهن و درک فرد قرار دارد.

• Nach langer Zeit im Haus trat er wieder in die Außenwelt.پس از مدت طولانی در خانه ماندن، او دوباره به دنیای بیرون قدم گذاشت.
• Kinder lernen die Außenwelt durch Spielen und Erkunden kennen.کودکان از طریق بازی و کاوش با دنیای بیرون آشنا می‌شوند.
• Die Informationen über die Außenwelt erreichen uns über unsere Sinne.اطلاعات مربوط به جهان خارج از طریق حواس ما به ما می‌رسد.

در روانشناسی، به دنیای واقعی و عینی که خارج از ذهن و تجربیات درونی فرد است، اشاره دارد.

• Seine Fantasiewelt war so stark, dass er die Außenwelt kaum noch wahrnahm.دنیای تخیل او آنقدر قوی بود که به سختی دنیای بیرون را درک می‌کرد.
• Es ist wichtig, eine Verbindung zur Außenwelt aufrechtzuerhalten, um nicht die Realität zu verlieren.حفظ ارتباط با جهان خارج برای از دست ندادن واقعیت مهم است.
• Die Außenwelt bietet unzählige Reize und Erfahrungen.دنیای بیرون محرک‌ها و تجربیات بی‌شماری را ارائه می‌دهد.