das Aufbaugymnasium

Aussprache: /ˈaʊ̯fbaʊ̯ɡʏmˌnaːzi̯ʊm/
Worttrennung: Auf·baugym·na·si·um
اسم

دبیرستان ترمیمی/تکمیلی

Bedeutungen

1

نوعی دبیرستان در آلمان که دانش‌آموزان پس از گذراندن دوره‌های مقدماتی یا در صورت نیاز به جبران کمبودهای تحصیلی، در آن پذیرفته می‌شوند تا برای ورود به دانشگاه آماده شوند.

  • Nach der Mittelschule wechselte er auf ein Aufbaugymnasium, um sein Abitur zu machen.او پس از مدرسه راهنمایی به یک دبیرستان ترمیمی رفت تا مدرک آکادمیک خود را بگیرد.
  • Das Aufbaugymnasium bietet Schülern mit unterschiedlichen Bildungswegen die Möglichkeit, die Hochschulreife zu erlangen.دبیرستان ترمیمی به دانش‌آموزانی با مسیرهای تحصیلی متفاوت، فرصت کسب صلاحیت ورود به دانشگاه را ارائه می‌دهد.
  • Viele Spätaussiedler besuchten ein Aufbaugymnasium, um die deutsche Hochschulbildung aufnehmen zu können.بسیاری از مهاجران جدید، دبیرستان ترمیمی را گذراندند تا بتوانند تحصیلات عالیه آلمان را آغاز کنند.