das Aufbauseminar

سمینار تکمیلی، دوره آموزشی تکمیلی (برای رانندگان متخلف در دوره آزمایشی)

Beispiele

• Drei Kinder und ein Vollzeitstudium sind nicht leicht unter einen Hut zu bekommen, erst recht, wenn viele Lehrveranstaltungen am Nachmittag stattfinden - wie aktuell die Ringvorlesung ‚Einführung in die neue deutsche Literatur‘, die die dreifache Mutter besuchen muss, um im nächsten Semester an der Universität Hamburg das entsprechende ''Aufbauseminar'' belegen zu können.سه فرزند و یک تحصیل تمام وقت را نمی‌توان به راحتی مدیریت کرد، به خصوص اگر بسیاری از کلاس‌ها بعدازظهر برگزار شوند - مانند سخنرانی‌های فعلی 'مقدمه‌ای بر ادبیات نوین آلمان' که مادر سه فرزند باید در آن شرکت کند تا بتواند در ترم بعدی در دانشگاه هامبورگ در 'سمینار تکمیلی' مربوطه ثبت‌نام کند.