die Aufbewahrungsfrist

مدت زمانی که طبق قانون یا مقررات، اسناد، مدارک یا کالاها باید نگهداری شوند. پس از پایان این مدت، می‌توان آن‌ها را بایگانی کرد یا از بین برد.

• Die Aufbewahrungsfrist für Rechnungen beträgt zehn Jahre.مهلت نگهداری برای فاکتورها ده سال است.
• Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Akten vernichtet.پس از انقضای مهلت نگهداری، پرونده‌ها از بین برده می‌شوند.
• Die gesetzliche Aufbewahrungsfrist für bestimmte Dokumente muss eingehalten werden.مهلت نگهداری قانونی برای اسناد خاص باید رعایت شود.