die Aufbruchsstimmung

Aussprache: /ˈaʊfbruxˌʃtɪmʊŋ/
Worttrennung: Auf·bruchs·s·tim·mung
اسم

فضای نویدبخش، روحیه آغازین، شور و شوق برای شروع

Bedeutungen

1

احساس کلی هیجان، امید و انگیزه برای شروع یک دوره جدید، پروژه یا تغییر.

  • Nach der Wahl herrschte im Land eine deutliche Aufbruchsstimmung.پس از انتخابات، فضای نویدبخشی در کشور حاکم بود.
  • Die neue Führungskraft brachte frischen Wind und Aufbruchsstimmung ins Team.مدیر جدید، روحی تازه و شور و شوق آغازین را به تیم آورد.
  • Es war eine Zeit des Umbruchs, aber auch der großen Aufbruchsstimmung.دوران دگرگونی بود، اما همچنین دوران شور و شوق فراوان برای شروع.