die Auffrischung

تازه‌سازی، احیا، تجدید

Beispiele

• Wie wäre es mit einer ''Auffrischung'' unserer Weinvorräte? Ich habe da letztens ein tolles Angebot gesehen.چطور است که ذخایر شرابمان را «تازه‌سازی» کنیم؟ اخیراً یک پیشنهاد عالی دیدم.
• Ja, eine ''Auffrischung'' meiner Englischkenntnisse wäre wohl angebracht, wenn ich mich demnächst in London mit einem Kollegen austauschen will.بله، «تجدید» دانش زبان انگلیسی من احتمالاً لازم است، اگر قرار است به زودی با یک همکار در لندن صحبت کنم.
• Die nachfolgenden ''Auffrischungen'' so einer Zeckenimpfung, genauer FSME-Impfung, sind dann alle 5 Jahre erforderlich.تازه‌سازی‌های» بعدی چنین واکسن کنه، دقیقاً واکسن FSME، هر 5 سال یکبار لازم است.
• Es fiel mir nicht schwer, ihr Freude zu machen durch eine große Verblüffung über die völlige ''Auffrischung'' ihres Haushalts.اینکه لوازم خانه‌اش را کاملاً نو کند، باعث شگفتی زیادش شد و کار سختی نبود.