der Aufgang

Aussprache: /ˈaʊ̯fɡaŋ/
Worttrennung: Auf·gang
اسم

ورودی، پله، طلوع (اجرام آسمانی)، صعود

Bedeutungen

1

محل ورود به یک ساختمان یا طبقه؛ ورودی یا پله‌ها.

  • Der Aufgang zur Wohnung war eng und dunkel.ورودی آپارتمان تنگ و تاریک بود.
  • Bitte benutzen Sie den hinteren Aufgang.لطفاً از ورودی پشتی استفاده کنید.
  • Die breiten Stufen des Aufgangs luden zum Hinsetzen ein.پله‌های پهن ورودی، دعوت به نشستن می‌کردند.
2

طلوع خورشید، ماه یا ستارگان؛ طلوع.

  • Der Aufgang der Sonne am Morgen ist ein schönes Schauspiel.طلوع خورشید در صبح، منظره زیبایی است.
  • Wir beobachteten den Aufgang des Mondes über dem Meer.ما طلوع ماه را بر فراز دریا تماشا کردیم.
  • Der frühe Aufgang der Sterne war wegen der klaren Nacht sichtbar.طلوع زودهنگام ستارگان به دلیل صاف بودن آسمان شب، قابل مشاهده بود.