der Aufguss

مایعی که از خیساندن یا جوشاندن گیاهان دارویی یا میوه‌ها در آب داغ به دست می‌آید؛ دم‌نوش یا جوشانده.

• Ein warmer Aufguss aus Kamille beruhigt den Magen.یک دم‌نوش گرم بابونه معده را آرام می‌کند.
• Sie trank einen Aufguss aus frischen Kräutern zur Linderung ihrer Erkältung.او برای تسکین سرماخوردگی‌اش، جوشانده‌ای از گیاهان تازه نوشید.
• Der Arzt empfahl einen Aufguss aus Lindenblüten gegen Husten.پزشک برای سرفه، دم‌نوش شکوفه لیمو را توصیه کرد.

عمل ریختن آب یا محلول‌های معطر روی سنگ‌های داغ در سونا برای ایجاد بخار و افزایش دما و رطوبت.

• Der Saunameister machte einen duftenden Aufguss mit ätherischen Ölen.مسئول سونا با روغن‌های معطر، بخور خوش‌بو ایجاد کرد.
• Der Aufguss in der Sauna war besonders intensiv.بخاردهی در سونا به خصوص شدید بود.
• Wir genießen den entspannenden Aufguss nach dem Saunagang.ما از بخاردهی آرامش‌بخش پس از سونا لذت می‌بریم.