die Aufgeblasenheit

Aussprache: /ˈaʊfɡəˌblaːzn̩haɪt/
Worttrennung: Auf·ge·bla·sen·heit
اسم

خودبزرگ‌بینی، ورم، باد کردن

Bedeutungen

1

حالت باد کردن یا متورم شدن، به ویژه در ناحیه شکم یا اندام‌های بدن.

  • Nach dem Essen litt er unter starker Aufgeblasenheit.او پس از غذا از ورم شدید شکم رنج می‌برد.
  • Die Aufgeblasenheit kann ein Symptom verschiedener Verdauungsprobleme sein.باد کردن می‌تواند نشانه‌ای از مشکلات مختلف گوارشی باشد.
  • Er versuchte, die Aufgeblasenheit durch leichte Bewegung zu lindern.او سعی کرد با کمی ورزش، ورم را تسکین دهد.
2

رفتار یا نگرش خودبزرگ‌بینانه، مغرورانه و متکبرانه.

  • Seine ständige Aufgeblasenheit macht ihn unsympathisch.خودبزرگ‌بینی دائمی او، او را ناپسند جلوه می‌دهد.
  • Trotz seines Erfolgs blieb er bescheiden und zeigte keine Aufgeblasenheit.با وجود موفقیتش، او فروتن ماند و خودبزرگ‌بینی نشان نداد.
  • Die Aufgeblasenheit des Politikers war offensichtlich.خودبزرگ‌بینی آن سیاستمدار آشکار بود.