die Aufgekratztheit
هیجانزدگی، سرخوشی بیش از حد
Bedeutungen
1
حالتی از هیجان، بیقراری یا سرخوشی بیش از حد که ممکن است ناشی از عوامل مختلفی مانند مصرف کافئین یا انتظار رویدادی خاص باشد.
- Nach dem starken Kaffee zeigte er eine deutliche Aufgekratztheit.پس از قهوه قوی، او هیجانزدگی قابل توجهی نشان داد.
- Die Aufgekratztheit der Kinder vor Weihnachten war spürbar.هیجانزدگی بچهها قبل از کریسمس قابل لمس بود.
- Seine nervöse Aufgekratztheit verriet, dass er etwas Wichtiges zu verbergen hatte.هیجانزدگی عصبی او فاش کرد که او چیزی مهم برای پنهان کردن داشت.