die Aufklärungsquote

Aussprache: /ˈaʊ̯fklaːʁʊŋsˌkvoːtə/
Worttrennung: Auf·klä·rungs·quo·te
اسم

نرخ کشف جرم، درصد حل پرونده

Bedeutungen

1

درصد جرایمی که توسط پلیس یا مقامات قضایی کشف و عاملان آن شناسایی شده‌اند.

  • Die Aufklärungsquote bei Einbrüchen ist in diesem Viertel leider niedrig.متأسفانه نرخ کشف جرم در مورد سرقت‌های منزل در این محله پایین است.
  • Die Polizei arbeitet daran, die Aufklärungsquote durch neue Ermittlungsmethoden zu erhöhen.پلیس در تلاش است تا با روش‌های جدید تحقیقاتی، درصد حل پرونده‌ها را افزایش دهد.
  • Eine hohe Aufklärungsquote kann abschreckend auf potenzielle Täter wirken.نرخ کشف جرم بالا می‌تواند بر مجرمان بالقوه اثر بازدارندگی داشته باشد.