der Auflauf

یک تجمع ناگهانی و اغلب غیرمنتظره از مردم در یک مکان خاص، معمولاً به دلیل یک رویداد یا اعتراض.

• Ein plötzlicher Auflauf von Schaulustigen behinderte die Rettungsarbeiten.تجمع ناگهانی تماشاگران مانع عملیات نجات شد.
• Die Polizei musste einen Auflauf von Demonstranten auflösen.پلیس مجبور شد تجمع معترضان را متفرق کند.
• Nach dem Alarm gab es einen großen Auflauf vor dem Gebäude.پس از اعلام هشدار، تجمع بزرگی جلوی ساختمان شکل گرفت.

یک غذای پخته شده در فر که معمولاً شامل سبزیجات، گوشت یا ماهی است که با سس و پنیر پوشانده شده و به صورت گراتن سرو می‌شود.

• Zum Abendessen gab es einen leckeren Kartoffelauflauf.برای شام، یک گراتن سیب‌زمینی خوشمزه داشتیم.
• Oma macht den besten Gemüseauflauf mit Käse überbacken.مادربزرگ بهترین گراتن سبزیجات را با پنیر روی آن درست می‌کند.
• Der Auflauf muss noch 20 Minuten im Ofen backen.گراتن باید هنوز ۲۰ دقیقه دیگر در فر بپزد.