das Auflagemaß

در مهندسی مکانیک، فاصله مشخص بین دو فلنج یا سطح اتصال که برای اطمینان از سازگاری قطعات استفاده می‌شود.

• Das Auflagemaß muss exakt eingehalten werden.فاصله فلنج باید دقیقاً رعایت شود.
• Die technischen Zeichnungen geben das Auflagemaß für die Rohre an.نقشه‌های فنی، فاصله کانونی فلنج برای لوله‌ها را مشخص می‌کنند.
• Ein falsches Auflagemaß kann zu Undichtigkeiten führen.فاصله نادرست فلنج می‌تواند منجر به نشتی شود.