das Aufnahmeverfahren

Aussprache: /ˈaʊ̯fnaːməfɛɐ̯ˌfaːʁən/

Worttrennung: Auf·nah·me·ver·fah·ren

اسم

فرآیند پذیرش، روش ثبت

Beispiele

Mit dem vorliegenden […] Antrag begehrt das Bundesverwaltungsgericht, § 3 Abs. 3 und 4 sowie Abs. 5 erster Satz der Verordnung des Rektorats der Universität Innsbruck über das ''Aufnahmeverfahren'' vor der Zulassung für das Lehramtsstudium an der Universität Innsbruck […] als verfassungs- bzw. gesetzwidrig aufzuheben.با درخواست حاضر [...] دیوان اداری فدرال درخواست می‌کند که بخش‌های 3 و 4 و همچنین بند 5 جمله اول مقررات ریاست دانشگاه اینسبروک در مورد «فرآیند پذیرش» قبل از ثبت نام برای مطالعه تدریس در دانشگاه اینسبروک [...] به عنوان مغایر با قانون اساسی یا قانونی لغو شود.
In einem kompetitiven Bewerbungs- und ''Aufnahmeverfahren'' entscheiden die Mentorinnen nach Rücksprache mit der Zentralen Programmkoordination, welche Nachwuchswissenschaftlerinnen als Mentees aufgenommen werden.در یک فرآیند رقابتی درخواست و «پذیرش»، مربیان پس از مشورت با هماهنگ کننده مرکزی برنامه، تصمیم می‌گیرند که کدام دانشمندان جوان به عنوان مربی پذیرفته می‌شوند.
Hierbei muss natürlich beachtet werden, dass HD ein anamorphotisches ''Aufnahmeverfahren'' ist.در اینجا البته باید توجه داشت که HD یک «روش ثبت» آنامورفیک است.