der Aufpasser

مراقب، نگهبان، ناظر

Beispiele

• Der Staatspräsident wird bei seinen öffentlichen Auftritten stets von seinen ''Aufpassern'' begleitet.رئیس جمهور در رویدادهای عمومی خود همیشه توسط مراقبانش همراهی می‌شود.
• Nach dem Fußballspiel stehen vor dem Stadion viele ''Aufpasser.پس از بازی فوتبال، بسیاری از نگهبانان جلوی استادیوم ایستاده‌اند.
• Als ''Aufpasser'' fungierten zwei Dutzend SS-Männer sowie mehr als 120 Angehörige der »Organisation Todt«, die überwiegend aus Osteuropäern und Belgiern bestand.به عنوان مراقب، دو دوجین مرد اس‌اس و بیش از ۱۲۰ نفر از "سازمان تودت" که عمدتاً از اروپای شرقی و بلژیکی‌ها تشکیل شده بودند، خدمت می‌کردند.