der Aufriss

Aussprache: /ˈaʊfrɪs/

Wortzerlegung: Auf·riss

اسم

نما، طرح کلی، خلاصه؛ (عامیانه) قرار گذاشتن/مخ زدن؛ (عامیانه) سر و صدا/هیاهو

Beispiele

Dieses Objekt müsste zunächst einmal im ''Aufriss'' dargestellt werden.این شیء ابتدا باید به صورت نما (طرح) نمایش داده شود.
Dieser ''Aufriss'' der platonischen Ideenlehre war hoch anschaulich.این طرح کلی (خلاصه) از نظریه ایده‌های افلاطونی بسیار گویا بود.
Manchmal gehen auch Frauen auf ''Aufriss.گاهی اوقات زنان هم برای قرار گذاشتن/مخ زدن بیرون می‌روند.
Ein großer ''Aufriss'' wurde deswegen nicht gemacht - es war wie eine Selbstverständlichkeit.به همین دلیل سر و صدای زیادی به پا نشد - انگار یک امر بدیهی بود.