der Aufschneider

لاف‌زن، گزافه‌گو، خودنما

Beispiele

• Der ''Aufschneider'' gab sich als Besitzer der Kneipe aus, in der wir saßen, obwohl ich den Besitzer kenne.لاف‌زن خود را صاحب میخانه‌ای که در آن نشسته بودیم معرفی کرد، در حالی که من صاحب آن را می‌شناسم.
• Wir Spätgeborenen machen es zu unserem Problem, weil wir die »echte«, von allen Einmischungen männlicher ''Aufschneider'' befreite Austen haben wollen.ما متولدین نسل‌های بعد آن را مشکل خود می‌دانیم، زیرا می‌خواهیم آستنِ «واقعی» را داشته باشیم، رها از هرگونه دخالت لاف‌زنان مرد.