das Aufsehen
جلب توجه، سروصدا، هیجان
Beispiele
- Durch seinen Artikel hat er in der Fachwelt ''Aufsehen'' erregt.او با مقالهاش در محافل تخصصی جلب توجه کرد.
- Wir führten eine beachtliche Warenladung mit, weshalb wir dort ''Aufsehen'' erregten und achtungsvoll empfangen wurden.ما محموله قابل توجهی از کالاها را حمل میکردیم، به همین دلیل در آنجا جلب توجه کردیم و با احترام مورد استقبال قرار گرفتیم.