die Aufstockung

Aussprache: /ˈaʊfˌʃtɔkʊŋ/
Worttrennung: Auf·sto·ckung
اسم

افزایش طبقات (ساختمان)، افزایش، بالا بردن (مقدار یا تعداد)

Bedeutungen

1

اضافه کردن یک یا چند طبقه به ساختمان موجود برای افزایش فضا یا تعداد واحدها.

  • Die Aufstockung des alten Gebäudes war notwendig, um mehr Wohnraum zu schaffen.اضافه کردن طبقات به ساختمان قدیمی برای ایجاد فضای مسکونی بیشتر ضروری بود.
  • Die Baugenehmigung für die Aufstockung wurde erteilt.مجوز ساخت برای افزایش طبقات صادر شد.
  • Nach der Aufstockung hat das Haus nun drei Stockwerke.پس از افزایش طبقات، خانه اکنون سه طبقه دارد.
2

افزایش یا بالا بردن مقدار، تعداد، سطح یا شدت چیزی.

  • Die Aufstockung des Gehalts ist für die Mitarbeiter wichtig.افزایش حقوق برای کارکنان مهم است.
  • Eine Aufstockung der Produktionsmenge ist geplant.افزایش میزان تولید برنامه ریزی شده است.
  • Die Aufstockung der Sicherheitsmaßnahmen wurde beschlossen.تقویت اقدامات امنیتی تصویب شد.