das Auftauchen

پدیدار شدن، ظاهر شدن، سر بر آوردن

Beispiele

• Mit dem ''Auftauchen'' sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet.برای آمدن به سطح آب (پدیدار شدن) باید وقت گذاشت تا به ریه آسیب نرساند.
• Ich war überrascht durch das ''Auftauchen'' der Polizei.من از ظاهر شدن پلیس شگفت‌زده شدم.
• Auch das ''Auftauchen'' des Menschen könnte den Niedergang der frühen Pferdekultur auf dem amerikanischen Kontinent beschleunigt haben, vermuten Forscher.محققان حدس می‌زنند که ظاهر شدن انسان نیز ممکن است زوال فرهنگ اولیه اسب‌داری در قاره آمریکا را تسریع کرده باشد.