der Auftritt

اجرا، حضور روی صحنه، پرده (تئاتر)

Beispiele

• Akte von Theaterstücken werden nach ''Auftritten'' gegliedert.پرده‌های نمایشنامه‌ها بر اساس اجراها/صحنه‌ها تقسیم‌بندی می‌شوند.
• Der Schauspieler hatte seinen ''Auftritt'' beinahe verpasst.بازیگر تقریباً اجرای خود را از دست داده بود (دیر رسیده بود).
• Wir kommen an der Stelle vorbei, wo ein Cafébesitzer damals hartnäckig behauptet hat, Bob Dylan hätte bei ihm seinen ersten ''Auftritt'' gehabt, als er aus Hibbing zum Studieren in die Stadt gekommen war.ما از مکانی عبور می‌کنیم که در آن یک کافه‌دار در آن زمان با لجاجت ادعا کرده بود باب دیلن وقتی از هیبینگ برای تحصیل به شهر آمده بود، اولین اجرای خود را در آنجا داشته است.