Auge um Auge

Aussprache: /ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə/
Worttrennung: Au·ge um ·Au·ge
اصطلاح

چشم در برابر چشم

Bedeutungen

1

اصل انتقام‌جویی که در آن فرد به ازای آسیبی که دیده، همان آسیب را به طرف مقابل وارد می‌کند؛ اصل تلافی.

  • Seine Politik des Auge um Auge hat nur zu mehr Gewalt geführt.سیاست او مبنی بر چشم در برابر چشم تنها به خشونت بیشتر منجر شده است.
  • Das Gesetz der Vergeltung, Auge um Auge, ist in vielen alten Kulturen zu finden.قانون انتقام، چشم در برابر چشم، در بسیاری از فرهنگ‌های باستانی یافت می‌شود.
  • Sie wollte nicht nach dem Prinzip Auge um Auge handeln und entschied sich für Vergebung.او نمی‌خواست بر اساس اصل چشم در برابر چشم عمل کند و بخشش را انتخاب کرد.